Повесть о тристане и изольде краткое содержание. Краткое описание тристан и изольда

Супруга короля Лоонуа, Мелиадука, родила ему сына и скончалась, едва поцеловав сына и дав ему имя Тристан, что в переводе значит "грустный". Это имя было выбрано, потому как рожден он был в печали. Король поручает младенца Гуверналу, а сам снова женится в самом скором времени. Тристан растет подобным Ланселоту – красивым и сильным, но мачеха питает к нему самые недобрые чувства. Опасаясь за жизнь воспитанника, Гувернал увозит его ко двору короля Галлии Фарамона. Там юноша получает рыцарское воспитание, и двенадцатилетним отправляется служить своему дяде королю Марку в Корнуэльс.

В тое времена Корнуэльс ежегодно выплачивает тяжкую дань Ирландии. Дань состояла из ста юношей, ста девушек и ста чистокровных лошадей. Однажды за очередной данью в Корнуэльс прибывает брат королевы Ирландии, могучий Морхульт. Но, всем на удивление, Тристан вызывает Морхульта на поединок. Король Марк посвящает юношу в рыцари, для проведения поединка выбирают остров Святого Самсона. Съехавшись, противники копьями ранят друг друга, но копье Морхульта оказалось отравленным. Прежде чем подействовал яд, Тристан смог сильно ударить противника, рассечь его шлем. Кусок меча Тристана застревает в голове ирландца, который сбегает, но вскорости умирает, а Корнуэльс оказывается освобожденным от тяжкой дани.

Тристан долгое время страдает от раны, но помочь ему никто не в силах. Тут одна дама советует поискать в других землях средство для исцеления. Он один отправляется в путь в ладье. Две недели ладью носит по морю, и наконец-то она причаливает к берегу Ирландии, у замка с проживавшими в нем королем Ангеном и королевой. Тристан скрывает от сестры убитого им Морхульта свое имя и называется Тантрисом. Он спрашивает, нет ли здесь лекаря, который мог бы ему помочь. Король советует обратиться к королевской дочери, Белокурой Изольде – она отлично разбирается в лекарском мастерстве. Изольда выхаживает рыцаря, а тот тем временем отмечает ее небывалую красоту.

Когда Тристан выздоравливает, в ирландском королевстве появляется страшный змей. Он ежедневно чинит разбои и опустошения в окрестностях королевского замка. Тому, кто сможет убить змея, король обещает отдать в жены свою дочь и половину королевства. Тристан убивает змея, назначается день свадьбы, но один ирландский рыцарь объявляет, что на мече Тристана есть точно такая же щербина, которая осталась бы на мече, оставившем кусок в голове Морхульта. Королева в ужасе от того, что чуть не породнилась с убийцей брата. Она хочет убить Тристана его ж мечом, но благородный рыцарь просит возможности предстать перед королевским судом. Король не казнит юношу, но велит ему немедленно покинуть страну. Тристан возвращается в Корнуэльс, где его возвышает король Марк до начальника и управителя владения и замков. Однако очень скоро Марк начинает ненавидеть Тристана. Он выискивает способы избавиться от рыцаря, и наконец объявляет, что собирается вступить в брак. Тристан обещает доставить к королю его избранницу, и тут узнает, что это ни кто иная, как Изольда Ирландская. Взять свое слово обратно Тристан не может и вынужден плыть в Ирландию, где его ждет верная погибель. На корабле вместе с Тристаном отправляется и Гувернал, и еще сорок рыцарей. По пути корабль попадает в бурю и оказывается выброшенным на берег прямо у замка короля Артура. Случило так, что в это же время в тех краях пребывал и король Анген, вместо которого Тристан победил исполина Блоамора. Анген прощает рыцарю смерть Морхульта и берет его с собой в Ирландию, общая исполнить любую просьбу. Тристан просит отдать ему Изольду – для своего короля, дяди, повелителя марка.

Анген исполняет просьбу юноши. Его дочь снаряжают в путь, а королева дает Бранжьене, отправляющейся вместе с Изольдой служанке, любовное зелье. Напиток следует дать Изольд и Марку, когда те взойдут на свое супружеское ложе. На обратном пути было очень жарко, и Тристан сказал, чтобы ему и Изольде принесли холодного вина. По ошибке им приносят любовный напиток, отведав который, они почувствовали, как сердца бьются по-новому. Отныне они только и думают, что друг о друге.

Король Марк поражен красотой Изольды Ирландской в самое сердце. По его решению свадьба была сыграна незамедлительно, как только невеста ступила на землю Корнуэльса. Чтобы Марк не заметил провинности супруги, Бранжьена и Гувернал решают подстроить все так, чтобы в первую ночь на ложе короля оказалась девственная Бранжьена. Когда король оказался в опочивальне, Изольда, ссылаясь на старинный ирландский обычай, задула все свечи и в кромешной темноте уступила место на ложе своей служанке. Ничего не заметивший Марк остался доволен.

Со временем ненависть короля Марка к Тристану разгорается с новой силой. Он замечает пылкие взгляды, которым обмениваются его племянник и королева, и все сомнения в х взаимном влечении отпадают. Для надзора за королевой Марк выбирает Одре, своего верного слугу. Но пока тот узнал, что влюбленные тайно встречаются в саду, прошло немало времени. Слуга рассказал об этом королю, и тот, взяв в руки лук, прячется в кроне лаврового дерева – он хочет сам убедиться в измене. Но соглядатай был замечен, и влюбленные повели беседу, специально придуманную для ушей короля. Тристан рассказывает, как его удивляет ненависть дяди – ведь сам Тристан любит его беззаветно и от всей души преклоняется перед королевой. Тристан спрашивает у Изольды, возможно ли ему преодолеть ненависть кроля.

Хитрость удалась. Одре за клевету попадает в немилость, а Тристан снова окружается всевозможными почестями. Однако Одре все еще лелеет мысль разоблачить Тристана перед королем. Однажды он разбросал острые косы в опочивальне королевы, и о них Тристан порезался, даже не заметив этого. Только Изольда почувствовала, как ее простыни вдруг стали мокрыми и липкими и обнаружила кровь. Она все поняла и отослала Тристана, а потом специально поранила себе ногу и закричала о совершенном на нее покушении. В покушении мог быть виновен либо Тристан, либо Одре. Однако Тристан горячо настаивает на том, чтобы доказать свою невиновность на поединке, и король прекращает разбирательство, чтобы не потерять Одре, свого ценного слугу.

В другой раз Одре пытается избавиться от Тристана с помощью двадцати имеющих на него зуб рыцарей. Одре прячет их в покоях, соседними с опочивальней. Но Тристана предупреждает о засаде Бранжьена – он только с мечом в руках, без доспехов, бросается на спрятавшихся рыцарей. Те в страхе убегаю. Однако отчасти Одре добился своего: король Марк заточил Изольду в высокой башне, в которую не был вхож ни один мужчина. Тристан испытывает страшные страдания из-за разлуки с любимой, он даже заболевает чуть не до смерти. Преданная Бранжьена и здесь находит выход: она дает Тристану женское платье, в котором тот приходит на свидание к Изольде. Три дня они наслаждаются своей любовью, но Одре обо всем узнает и присылает в башню полсотни рыцарей. Они застали любовников врасплох и схватили Тристана, когда тот спал.

Марк страшно разгневан. Он велит сжечь Тристана на костре, а Изольду отправить к прокаженным. Но по дороге к месту казни Тристан сбегает, а Гувернал отбивает Изольду у прокаженных. Влюбленные снова соединяются и скрываются в Замке Премудрой Девы, стоящем в лесу Моруа. И снова недолго они смогли наслаждаться своей любовью, королю Марку становится известным, где нашли убежище Тристан и Изольда, и он является в замок в отсутствие Тристана. Марк увозит Изольду силой, Тристана же в тот же день ранят отравленной стрелой, и он не может прийти на помощь возлюбленной. Бранжьена сообщат, что эта рана может быть излечена только Белокурой Изольдой, дочерью короля Хоэля. Тристан отправляется к ней в Бретань, где действительно находит излечение, а вместе тем и очень понравившуюся ему Белокурую Изольду. В это время замок короля Хоэля осаждает граф Агриппа. Тристан возглавляет вылазку и разбивает наголову врагов короля. В награду Хоэль решает отдать ему в жены свою дочь.

После свадьбы, возлежа на супружеском ложе, Тристан вдруг вспоминает другую Белокурую Изольду, и не может дать своей жене ничего большего, чем поцелуи и объятия. Королева Корнуэльса Изольда прознает о женитьбе Тристана и чуть не умирает горя. Он тоже не выдерживает разлуки и решается отправиться в Корнуэльс. Он пробирается туда в облике сумасшедшего, забавляет короля Марка безумными речами и остается при дворе. Он открывается своей возлюбленной, и на протяжении двух месяцев, едва король отлучается из замка, они встречаются. Когда приходит время проститься, королева сильно горюет. Ее гложет предчувствие, что свидеться им более не суждено. Однажды Тристана снова ранили, и в это раз ни один лекарь не может ему помочь. Тристану все хуже, он посылает за Изольдой, повелевая – если тот будет возвращаться с Изольдой, плыть под белым парусом, если же без нее – под черными.

Корабельщик смог увезти королеву от Марка и шел в гавань под белым парусом. Другая же Изольда, знавшая о хитрости с цветом парусов, пошла к Тристану и сообщила, что парус на корабле – черного цвета. Тристан помирает от горя и отчаяния.

Изольда сходит на берег и находит любимого Тристана умершим. Она обнимает его бездыханное тело и тоже умирает. Их тела отвозят в Корнуэльс, по воле самого Тристана. Перед кончиной к мечу своему Тристан прикрепил послание своему дяде, королю Маку, в котором рассказывал, как им и Изольдой был нечаянно выпит любовный напиток. Король узнает всю правду и сожалеет, что не смог узнать ее раньше. Тогда бы он признал свое бессилие в противостоянии этой срасти и не преследовал бы влюбленных.

Король Марк велит похоронить Тристана и Изольду в одной часовне. Вскоре на могиле Тристана вырастает терновый куст, перекидывается через часовню и врастает в могилу Изольды. Король трижды приказывал срезать терновник, но на следующий же день куст вырастал снова, не менее прекрасный, чем раньше.

(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Королева, супруга Мелиадука, короля Лоонуа, разрешилась от бремени мальчиком и скончалась, едва успев поцеловать сына и наречь его именем Тристан (в пер. с фр. - грустный), ибо рождён он был в печали. Младенца король препоручил Гуверналу, сам же вскоре снова женился. Мальчик рос сильным и красивым, как Ланселот, но мачеха его невзлюбила, и поэтому, опасаясь за жизнь питомца, Гувернал увёз его в Галлию, ко двору короля Фарамона. Там Тристан получил подобающее рыцарю воспитание, а двенадцати лет от роду отправился в Корнуэльс на службу к своему дяде королю Марку.

Корнуэльс в ту пору вынужден был каждый год выплачивать Ирландии тяжкую дань: сто девушек, сто юношей и сто чистокровных лошадей. И вот могучий Морхульт, брат ирландской королевы, в очередной раз прибыл к Марку за данью, но тут, ко всеобщему удивлению, юный Тристан вызвал его на поединок. Король Марк посвятил Тристана в рыцари, а местом поединка назначил остров Святого Самсона. Съехавшись, Тристан с Морхультом ранили друг друга копьями; копье Морхульта было отравленным, но прежде чем яд успел подействовать, Тристан с такой силой ударил противника, что рассёк ему шлем, а кусок его меча застрял в голове Морхульта. Ирландец бежал и вскоре умер, Корнуэльс же был освобождён от дани.

Тристан очень страдал от раны, и никто ему не мог помочь, пока одна дама не посоветовала поискать исцеления в других землях. Он послушал её совета и один, без спутников, сел в ладью; её две недели носило по морю и наконец прибило к ирландскому берегу у замка, в котором жили король Анген и королева, приходившаяся сестрой Морхульту. Скрыв своё подлинное имя и назвавшись Тантрисом, Тристан спросил, нет ли в замке искусного лекаря, король же отвечал, что дочь его, Белокурая Изольда, весьма сведуща в лекарском искусстве. Пока Изольда выхаживала раненого рыцаря, тот успел заметить, что она очень красива.

Когда Тристан уже оправился от раны, в королевстве Ангена объявился страшный змей, ежедневно чинивший разбой и опустошение в окрестностях замка. Тому, кто убьёт змея, Анген обещал отдать половину королевства и в жены свою дочь Изольду. Тристан убил змея, и уже был назначен день свадьбы, но тут один из ирландских рыцарей объявил о том, что меч Тристана имеет щербину, по форме совпадающую с тем куском стали, что извлекли из головы покойного Морхульта. Узнав, кто чуть было не породнился с нею, королева хотела зарубить Тристана его же собственным мечом, но благородный юноша испросил права предстать перед судом короля. Король же не стал казнить Тристана, но велел немедля покинуть пределы своей страны. В Корнуэльсе король Марк возвысил Тристана, сделав начальником и управителем замка и владений, но в скором времени воспылал к нему ненавистью. Долго он думал, как избавиться от Тристана, и наконец объявил, что надумал жениться. Доблестный Тристан прилюдно обещал доставить невесту, и когда король сказал, что его избранница - Изольда Ирландская, он уже не мог взять обратно данного слова и должен был плыть в Ирландию на верную гибель. Корабль, на котором отправились в путь Тристан, Гувернал и ещё сорок рыцарей, попал в бурю и был выброшен на берег у замка короля Артура. В тех же краях случилось в ту пору быть и королю Ангену, вместо которого Тристан вышел на бой с исполином Блоамором и победил его. Анген простил Тристану смерть Морхульта и взял с собой в Ирландию, пообещав исполнить любую его просьбу. Тристан попросил у короля Изольду, но не для себя, а для своего дяди и повелителя короля Марка.

Король Анген исполнил просьбу Тристана; Изольду снарядили в путь, а королева дала служанке дочери, Бранжьене, кувшин с любовным напитком, который надлежало испить Марку и Изольде, когда они взойдут на супружеское ложе. На обратном пути сделалась жара, и Тристан велел принести ему с Изольдой холодного вина. По недосмотру юноше с девицей подали кувшин с любовным напитком, они отведали его, и тут же сердца их забились по-иному. Отныне они не могли думать ни о чем, кроме как друг о друге...

Король Марк был в самое сердце поражён красотой Изольды, поэтому свадьбу сыграли немедленно по прибытии невесты в Корнуэльс. Дабы король не заметил провинности Изольды, Гувернал с Бранжьеной придумали сделать так, чтобы первую ночь тот провёл с Бранжьеной, которая была девственна. Когда король Марк вошёл в опочивальню, Изольда задула свечи, объяснив это старинным ирландским обычаем, и в темноте уступила своё место служанке. Король остался доволен.

Шло время, и ненависть Марка к племяннику вскипала с новой силой, ибо взгляды, какими обменивались Тристан с королевой, не оставляли сомнения в том, что оба они преисполнены неодолимого взаимного влечения. Марк приставил надзирать за королевой доверенного слугу по имени Одре, но прошло немало времени, пока тот прознал, что Тристан и Изольда видятся наедине в саду. Одре рассказал об этом своему господину, и король, вооружившись луком, засел в кроне лаврового дерева, чтобы самому во всем убедиться. Однако влюблённые вовремя заметили соглядатая и повели предназначенную для его ушей беседу: Тристан якобы недоумевал, отчего Марк так ненавидит его, столь беззаветно любящего своего короля и столь искренне преклоняющегося перед королевой, и спрашивал у Изольды, есть ли способ преодолеть эту ненависть.

Король поддался на хитрость влюблённых; Одре попал в опалу за клевету, а Тристан снова окружён почётом. Одре, однако, не оставил мысли предать Тристана в руки короля. Как-то раз он разбросал в спальне королевы острые косы, и Тристан в темноте порезался о них, сам того не заметив. Изольда почувствовала, что простыни стали мокрыми и липкими от крови, все поняла, отослала возлюбленного, а потом нарочно поранила ногу и закричала, что на неё совершено покушение. Виновным в этом мог быть либо Одре, либо Тристан, но последний столь горячо настаивал на поединке, в котором мог бы доказать свою невиновность, что король прекратил разбирательство из опасения потерять такого верного слугу, как Одре.

В другой раз Одре собрал двадцать рыцарей, имевших зуб на Тристана, спрятал их в соседнем со спальней покое, но Тристан был предупреждён Бранжьеной и без доспехов, с одним мечом бросился на врагов. Те с позором бежали, но Одре отчасти добился своего:

Изольду Марк заточил в высокую башню, в которую не мог проникнуть ни один мужчина. Разлука с возлюбленной причиняла Тристану такие страдания, что он заболел и чуть было не умер, но преданная Бранжьена, дав ему женское платье, все-таки провела юношу к Изольде. Три дня Тристан с Изольдой наслаждались любовью, пока наконец Одре не прознал обо всем и не прислал в башню пятьдесят рыцарей, которые схватили Тристана спящим.

Разгневанный Марк повелел отправить Тристана на костёр, а Изольду отдать прокажённым. Однако Тристан по дороге к месту казни сумел вырваться из рук стражи, Изольду же отбил у прокажённых Гувернал. Воссоединившись, влюблённые нашли убежище в Замке Премудрой Девы, что в лесу Моруа. Но недолго длилась их безмятежная жизнь: король Марк прознал, где они скрываются, и в отсутствие Тристана нагрянул в замок и силой увёз Изольду, а Тристан не смог помочь ей, так как в этот день был коварно ранен отравленной стрелой. Бранжьена сказала Тристану, что от такой раны его сможет исцелить только дочь короля Хоэля, Белорукая Изольда. Тристан отправился в Бретань, и там королевская дочь, весьма приглянувшаяся юноше, действительно вылечила его. Не успел Тристан оправиться от раны, как замок Хоэля осадил с большим войском некий граф Агриппа. Возглавив вылазку, Тристан разгромил врагов Хоэля, и король решил в награду выдать за него свою дочь.

Сыграли свадьбу. Когда молодые возлегли на ложе, Тристан вдруг вспомнил другую, Белокурую Изольду, и потому не пошёл далее объятий и поцелуев. Не ведая, что существуют другие наслаждения, молодая была вполне счастлива. Королева же Изольда, узнав о женитьбе Тристана, едва не умерла от горя. Он тоже не смог долго переносить разлуку с возлюбленной. В облике сумасшедшего Тристан прибыл в Корнуэльс и, позабавив речами Марка, был оставлен в замке. Здесь он нашёл способ открыться Изольде, и целых два месяца влюблённые виделись каждый раз, когда королю случалось отлучиться из замка. Когда пришла пора прощаться, Изольда горько плакала, предчувствуя, что более ей не суждено свидеться с Тристаном. Как-то раз Тристан снова был ранен, и лекари снова не могли помочь ему. Чувствуя себя все хуже и хуже, он послал за Изольдой, велев корабельщику плыть под белыми парусами в случае, если Изольда будет с ним на корабле, и под чёрными - если нет.

Хитростью корабельщик смог увезти Изольду от Марка и уже вводил свой корабль под белыми парусами в гавань, когда другая Изольда, прознавшая о значении цвета парусов, поспешила к Тристану и сказала, что паруса - чёрные. Этого Тристан не вынес, и душа отошла из его разорвавшегося сердца.

Сойдя на берег и найдя возлюбленного умершим, Изольда обняла бездыханное тело и тоже умерла. По воле Тристана тело его вместе с телом Изольды отвезли в Корнуэльс. К своему мечу он перед кончиной привязал послание королю Марку, в котором говорилось о нечаянно выпитом любовном напитке. Прочтя послание, король пожалел, что не узнал обо всем раньше, ибо тогда он не преследовал бы влюблённых, бессильных противостоять страсти.

По повелению короля Марка Тристана и Изольду похоронили в одной часовне. Вскоре из могилы Тристана поднялся прекрасный терновый куст и, перекинувшись через часовню, врос в могилу Изольды. Трижды приказывал король срезать этот куст, но всякий раз он являлся на следующий день, столь же прекрасный, что и прежде.

И теряются, а отыскать их оказалось, крайне просто. Со временем придание Тристан и Изольда превратилось в одну из более распространенных поэтических легенд средневековья. Уже в XIII веке были известные неисчислимые литературные версии данного сказания. Они и стали неотъемлемым репертуаром трубадуров, которые воспевали большую рыцарскую романтическую любовь . Одна версия сказания о Тристане и Изольде была еще получше второй, а третья превосходила две предыдущие, каждая из новых версий расширяла основной сюжет, прибавляя к нему свежие детали.
Хотелось бы верить, что и в наше время столь драматическая история любви Тристана и Изольды способна задеть до слез. История трагической любви начиналась вот так+
Тристан был королевским сыном, однако не знал родительской ласки, еще в детстве он потерял родителей и был украден приезжими норвежскими торговцами. Сбежав от купцов, юный Тристан попадает в Корнуэл, во двор своего дяди короля Марка. Он то и воспитал Тристана, а на старости лет, будучи бездетным, король Марк пытался сделать племянника своим наследником.
Шли года, Тристан рос и с каждым годом все больше интересовался ремеслом рыцаря .
Повзрослев, он становится блестящим рыцарем . В единоборстве Тристан побеждает ирландского богатыря Морольта и тем самым освобождает Корнуэл от каждогодней "живой дани" - трехсот юношей и столько же девиц. Однако не все складывается хорошо, во время единоборства Морольт наносит Тристану ранение отравленным орудием. Рана не заживает и с каждым днем все больше беспокоит Тристана .
Тристан отправляется на поиски исцеления, садится в лодку и плывет вниз по течению. Неизвестно сколько дней рыцарь проводит в пути, но все же хворь одолевает его и он теряет сознание. Возможно это судьба, а возможно и стечение обстоятельств, тем не менее, рыцарь находить свое спасание. Лодку с Тристаном выбрасывает на берег Ирландии, где молодая королева не зная, что Тристан убил ее брата, лечит его рану. Полон силы, рыцарь возвращается на родину, окружение Тристана было весьма удивлено его возвращением, многие уже похоронили его. Туземные бароны стали требовать от Марка молодой жены и наследников короны. Чтобы немного повременить, король оглашает, что возьмет в жены ту девицу, чей волос брошенный касаткой находится у него. В поиске этой незнаемой красавицы отправляются рыцари, тронулся в путь и Тристан. И снова рыцарь пытает судьбу, плывет на авось, однако и на этот раз ветер заносит его корабль в Ирландию. Здесь Тристан узнает, что королевская дочь и есть той самой девушкой, Изольдой Златовласой, которой принадлежит волосок оброненный ласточкой. Отважный рыцарь побеждает огнедышащего дракона, что уже несколько лет подряд опустошал Ирландию, в награду Тристан получает руку и сердце королевской дочери Изольды. Тем не менее, несмотря ни на что, Тристан заявляет, что не возьмет Изольду себе в жены, а отвезет своему дяде Марку в качестве будущей королевы Корнуэле.
Проведя долгое время в море, по дороге в Корнуэл Тристан и Изольда совсем случайно выпивают "любовный напиток". Этот напиток Златоволосая Изольда получила от матери, чародейное средство предназначалось для будущего супруга, дабы навечно объединило суженую с королем Марком. Теперь уж ничего не поделать, Тристан и Изольда , охвачены страстью не могут жить друг без друга.
Прибив на место, сыграли свадьбу, и теперь Изольда Королева Корнуэле и жена Марка. Но все же страстное увлечение Тристаном не проходит, и влюбленным все время приходиться искать потайных свиданий друг с другом. Видится Тристану с Изольдой , помогает преданная служанка Бранжьена. Придворные всячески стремились помешать счастью возлюбленным, они на каждом шагу старались выслеживать Тристана , а сам король пытался не подавать виду и ничего не примечать. Но все же недолго милые тешились, неверную королеву разоблачили, суд выносит вердикт, казнить Тристана и Изольду . Все же влюбленные сумели бежать из под стражи и долго скрываются, вынося все беды и тягости, но что тут сказать, им хорошо вмести и они счастливы. В конце концов, Марк принимает мудрое решение, он решает простить возлюбленных при одном условии, Тристан должен уйти в изгнание. Покинув родной город, Тристан уезжает в Бретань и берет в жены Изольду, но другую, Белорукою. Однако после свадьбы Тристан раскаялся в содеянном и сохранял верность любимой Изольде Златоволосой. Пару раз отважный рыцарь нарушал данное обещание королю, он переодевался до неузнаваемости и ездил к Изольде, чтобы тайком увидится с возлюбленной и насладится минутами счастья.
Однажды в одном из боев в Бретани Тристана смертельно ранили. Надеясь на то, что излечить его может лишь только Изольда Златовласая, Тристан отправляет за ней своего близкого друга и приказывает поднять белые паруса, если он будет возвращаться с любимой. Да вот только ревнивая Белорукая Изольда не сильно обрадовалась, узнав об соглашении, приказывает сказать Тристану , что парус на подходящем судне черный. Узнав эту весть, Тристан скончался, а рядом с ним умирает и Изольда Златоволосая. Похоронили возлюбленных вместе, а на их могиле в тот же вечерь вырастают два дерева, сплетенные ветвями...
Трагический и жестокий, но все же до слез трогателен и поэтичен сюжет сказания "Тристан и Изольда ". Поэтическая история любви тревожила и вдохновляла воображение поэтов всех веков. Так итальянский композитор Доницетт создал знаменитое произведение искусства, оперу "Любовный напиток", а композитор Вагнер написал "песнь о Нибелунгах".
Неужели можно назвать кончину влюбленных смертью? Ведь их любовь стала вечной и безграничной, давши семена любви, с которых проросли дерева, тесно переплетенные между собой.

"Реконструкция" древнего романа литературоведом

Королева, супруга Мелиадука, короля Лоонуа, разрешилась от бремени мальчиком и скончалась, едва успев поцеловать сына и наречь его именем Тристан (в пер. с фр. - грустный), ибо рожден он был в печали. Младенца король препоручил Гуверналу, сам же вскоре снова женился. Мальчик рос сильным и красивым, как Ланселот, но мачеха его невзлюбила, и поэтому, опасаясь за жизнь питомца, Гувернал увез его в Галлию, ко двору короля Фарамона. Там Тристан получил подобающее рыцарю воспитание, а двенадцати лет от роду отправился в Корнуэльс на службу к своему дяде королю Марку.

Корнуэльс в ту пору вынужден был каждый год выплачивать Ирландии тяжкую дань: сто девушек, сто юношей и сто чистокровных лошадей. И вот могучий Морхульт, брат ирландской королевы, в очередной раз прибыл к Марку за данью, но тут, ко всеобщему удивлению, юный Тристан вызвал его на поединок. Король Марк посвятил Тристана в рыцари, а местом поединка назначил остров Святого Самсона. Съехавшись, Тристан с Морхультом ранили друг друга копьями; копье Морхульта было отравленным, но прежде чем яд успел подействовать, Тристан с такой силой ударил противника, что рассек ему шлем, а кусок его меча застрял в голове Морхульта. Ирландец бежал и вскоре умер, Корнуэльс же был освобожден от дани.

Тристан очень страдал от раны, и никто ему не мог помочь, пока одна дама не посоветовала поискать исцеления в других землях. Он послушал её совета и один, без спутников, сел в ладью; её две недели носило по морю и наконец прибило к ирландскому берегу у замка, в котором жили король Анген и королева, приходившаяся сестрой Морхульту. Скрыв свое подлинное имя и назвавшись Тантрисом, Тристан спросил, нет ли в замке искусного лекаря, король же отвечал, что дочь его, Белокурая Изольда, весьма сведуща в лекарском искусстве. Пока Изольда выхаживала раненого рыцаря, тот успел заметить, что она очень красива.

Когда Тристан уже оправился от раны, в королевстве Ангена объявился страшный змей, ежедневно чинивший разбой и опустошение в окрестностях замка. Тому, кто убьет змея, Анген обещал отдать половину королевства и в жены свою дочь Изольду. Тристан убил змея, и уже был назначен день свадьбы, но тут один из ирландских рыцарей объявил о том, что меч Тристана имеет щербину, по форме совпадающую с тем куском стали, что извлекли из головы покойного Морхульта. Узнав, кто чуть было не породнился с нею, королева хотела зарубить Тристана его же собственным мечом, но благородный юноша испросил права предстать перед судом короля. Король же не стал казнить Тристана, но велел немедля покинуть пределы своей страны. В Корнуэльсе король Марк возвысил Тристана, сделав начальником и управителем замка и владений, но в скором времени воспылал к нему ненавистью. Долго он думал, как избавиться от Тристана, и наконец объявил, что надумал жениться. Доблестный Тристан прилюдно обещал доставить невесту, и когда король сказал, что его избранница - Изольда Ирландская, он уже не мог взять обратно данного слова и должен был плыть в Ирландию на верную гибель. Корабль, на котором отправились в путь Тристан, Гувернал и ещё сорок рыцарей, попал в бурю и был выброшен на берег у замка короля Артура. В тех же краях случилось в ту пору быть и королю Ангену, вместо которого Тристан вышел на бой с исполином Блоамором и победил его. Анген простил Тристану смерть Морхульта и взял с собой в Ирландию, пообещав исполнить любую его просьбу. Тристан попросил у короля Изольду, но не для себя, а для своего дяди и повелителя короля Марка.

Король Анген исполнил просьбу Тристана; Изольду снарядили в путь, а королева дала служанке дочери, Бранжьене, кувшин с любовным напитком, который надлежало испить Марку и Изольде, когда они взойдут на супружеское ложе. На обратном пути сделалась жара, и Тристан велел принести ему с Изольдой холодного вина. По недосмотру юноше с девицей подали кувшин с любовным напитком, они отведали его, и тут же сердца их забились по-иному. Отныне они не могли думать ни о чем, кроме как друг о друге…

Король Марк был в самое сердце поражен красотой Изольды, поэтому свадьбу сыграли немедленно по прибытии невесты в Корнуэльс. Дабы король не заметил провинности Изольды, Гувернал с Бранжьеной придумали сделать так, чтобы первую ночь тот провел с Бранжьеной, которая была девственна. Когда король Марк вошел в опочивальню, Изольда задула свечи, объяснив это старинным ирландским обычаем, и в темноте уступила свое место служанке. Король остался доволен.

Шло время, и ненависть Марка к племяннику вскипала с новой силой, ибо взгляды, какими обменивались Тристан с королевой, не оставляли сомнения в том, что оба они преисполнены неодолимого взаимного влечения. Марк приставил надзирать за королевой доверенного слугу по имени Одре, но прошло немало времени, пока тот прознал, что Тристан и Изольда видятся наедине в саду. Одре рассказал об этом своему господину, и король, вооружившись луком, засел в кроне лаврового дерева, чтобы самому во всем убедиться. Однако влюбленные вовремя заметили соглядатая и повели предназначенную для его ушей беседу: Тристан якобы недоумевал, отчего Марк так ненавидит его, столь беззаветно любящего своего короля и столь искренне преклоняющегося перед королевой, и спрашивал у Изольды, есть ли способ преодолеть эту ненависть.

Король поддался на хитрость влюбленных; Одре попал в опалу за клевету, а Тристан снова окружен почетом. Одре, однако, не оставил мысли предать Тристана в руки короля. Как-то раз он разбросал в спальне королевы острые косы, и Тристан в темноте порезался о них, сам того не заметив. Изольда почувствовала, что простыни стали мокрыми и липкими от крови, все поняла, отослала возлюбленного, а потом нарочно поранила ногу и закричала, что на нее совершено покушение. Виновным в этом мог быть либо Одре, либо Тристан, но последний столь горячо настаивал на поединке, в котором мог бы доказать свою невиновность, что король прекратил разбирательство из опасения потерять такого верного слугу, как Одре.

В другой раз Одре собрал двадцать рыцарей, имевших зуб на Тристана, спрятал их в соседнем со спальней покое, но Тристан был предупрежден Бранжьеной и без доспехов, с одним мечом бросился на врагов. Те с позором бежали, но Одре отчасти добился своего:

Изольду Марк заточил в высокую башню, в которую не мог проникнуть ни один мужчина. Разлука с возлюбленной причиняла Тристану такие страдания, что он заболел и чуть было не умер, но преданная Бранжьена, дав ему женское платье, все-таки провела юношу к Изольде. Три дня Тристан с Изольдой наслаждались любовью, пока наконец Одре не прознал обо всем и не прислал в башню пятьдесят рыцарей, которые схватили Тристана спящим.

Разгневанный Марк повелел отправить Тристана на костер, а Изольду отдать прокаженным. Однако Тристан по дороге к месту казни сумел вырваться из рук стражи, Изольду же отбил у прокаженных Гувернал. Воссоединившись, влюбленные нашли убежище в Замке Премудрой Девы, что в лесу Моруа. Но недолго длилась их безмятежная жизнь: король Марк прознал, где они скрываются, и в отсутствие Тристана нагрянул в замок и силой увез Изольду, а Тристан не смог помочь ей, так как в этот день был коварно ранен отравленной стрелой. Бранжьена сказала Тристану, что от такой раны его сможет исцелить только дочь короля Хоэля, Белорукая Изольда. Тристан отправился в Бретань, и там королевская дочь, весьма приглянувшаяся юноше, действительно вылечила его. Не успел Тристан оправиться от раны, как замок Хоэля осадил с большим войском некий граф Агриппа. Возглавив вылазку, Тристан разгромил врагов Хоэля, и король решил в награду выдать за него свою дочь.

Сыграли свадьбу. Когда молодые возлегли на ложе, Тристан вдруг вспомнил другую, Белокурую Изольду, и потому не пошел далее объятий и поцелуев. Не ведая, что существуют другие наслаждения, молодая была вполне счастлива. Королева же Изольда, узнав о женитьбе Тристана, едва не умерла от горя. Он тоже не смог долго переносить разлуку с возлюбленной. В облике сумасшедшего Тристан прибыл в Корнуэльс и, позабавив речами Марка, был оставлен в замке. Здесь он нашел способ открыться Изольде, и целых два месяца влюбленные виделись каждый раз, когда королю случалось отлучиться из замка. Когда пришла пора прощаться, Изольда горько плакала, предчувствуя, что более ей не суждено свидеться с Тристаном. Как-то раз Тристан снова был ранен, и лекари снова не могли помочь ему. Чувствуя себя все хуже и хуже, он послал за Изольдой, велев корабельщику плыть под белыми парусами в случае, если Изольда будет с ним на корабле, и под черными - если нет.

Хитростью корабельщик смог увезти Изольду от Марка и уже вводил свой корабль под белыми парусами в гавань, когда другая Изольда, прознавшая о значении цвета парусов, поспешила к Тристану и сказала, что паруса - черные. Этого Тристан не вынес, и душа отошла из его разорвавшегося сердца.

Сойдя на берег и найдя возлюбленного умершим, Изольда обняла бездыханное тело и тоже умерла. По воле Тристана тело его вместе с телом Изольды отвезли в Корнуэльс. К своему мечу он перед кончиной привязал послание королю Марку, в котором говорилось о нечаянно выпитом любовном напитке. Прочтя послание, король пожалел, что не узнал обо всем раньше, ибо тогда он не преследовал бы влюбленных, бессильных противостоять страсти.

По повелению короля Марка Тристана и Изольду похоронили в одной часовне. Вскоре из могилы Тристана поднялся прекрасный терновый куст и, перекинувшись через часовню, врос в могилу Изольды. Трижды приказывал король срезать этот куст, но всякий раз он являлся на следующий день, столь же прекрасный, что и прежде.

Тристан был сыном короля. Мать, родив его, умерла. Она успела окрестить сына Тристаном, что означает «грустный».

Мачеха невзлюбила мальчика и хотела сжить его со свету. Отец отправил сына служить в галльского короля Фарамона. Тристан стал очень умным юношей, храбрым и умелым воином, еще и таким красавцем, что ни одна девушка не смогла бы отказать ему.

В пятнадцать лет Тристан поехал в Корнуэльс и нанялся служить к своему дяде — короля Марка. Юноша победил могущественного ирландского короля Морхульта, много лет собирал дань с Корнуэльс. Забирал даже по сотне лучших юношей и девушек.

После победы Тристан заболел от ранений. Одна дама посоветовала ему поехать за выздоровлением в чужие края. Он так и сделал. Попросил у короля Марка лодку и отправился в море. Ветер и волны прибили его лодку к берегам Ирландии. Ирландский король и его жена, сестра Морхульта, вышли на берег и услышали, как Тристан играет на арфе и поет. Он скрыл от них свое имя, но сказал, что он рыцарь. Его взялась лечить прекрасная Изольда — дочь короля. Найдя в ране яд, она вылечила рыцаря.

В то время Ирландию опустошал страшный дракон. Тому, кто его уничтожит, король обещал полкоролевства и руку прекрасной Изольды. Тристан победил дракона не потому, что покушался на королевство, а потому, что хотел отблагодарить за свое спасение. Рыцарь вырезал драконов язык и положил себе в карман. Яд, который был в пасти дракона, проникла в кровь. Тристан упал, как мертвый.

Коварный подвергнут (сенешаль) короля отрезал дракону голову и отнес ее во дворец. Мол, это он убил дракона. Но Изольда не поверила ему, потому сенешаль был слабодушный.

Лжеца спросили, где язык дракона. Он не мог ответить. Тогда король с женой и дочерью отправились на место событий и увидели Тристана, который все почернел от яда. Изольда снова вылечила его. Случайно король и королева узнали, что это Тристан убил Морхульта. Сначала они решили, что рыцаря надо казнить. Но потом отпустили, потому что он спас страну от дракона.

Тристан вернулся в короля Марка и рассказал ему о том, как его вылечила Изольда Билокура. Король Марк послал Тристана сосватать за него прекрасную Изольду. Он начал ненавидеть племянника, ибо он был лучше его воином и умнее мужчин.

Тристан поехал выполнять поручения. Так случилось, что он помог ирландском королю в войне. Тот в благодарность отдал ему прекрасную Изольду для его дяди, короля Марка.

Королева сварила напиток любви: если супруги выпьют из одного бокала, они будут любить друг друга до смерти. Этот напиток был предназначен для Изольды и короля Марка. Но горничная Бранжиена ошиблась и подала этот напиток вместо вина Трисостояния и Изольда. И они полюбили друг друга.

Выполняя обещание, Изольда вышла замуж за короля Марка. Король очень любил жену, и она тайком встречалась с Тристаном. Их пылкие взгляды вызвали у короля подозрение, и слуги доносили ему о тайных встречах. Король начинает расставлять ловушки, однако судьба оберегает любовников. Но вот Тристана наконец заставили убраться из замка. В странствиях он был ранен, на лице появился шрам. Тристан так изменился, что решился прийти к замку, притворившись сумасшедшим. Король принимает несчастного в покое — шут развлекает его. И снова влюбленные начинают встречаться. Наконец король обо всем узнал и Тристан пришлось бежать. Он прибыл в другое королевство и женился там на дочери короля Изольда Белорукая, которая очень полюбила его. Она ему тоже нравилась, но Изольду Билокур он забыть не мог. Когда в бою он был ранен, послал он корабль за Изольдой Билокур. Приказал, если она приедет, поднять белые паруса, а если нет — черные.

Изольда, жена короля Марка, голубкой полетела к своему возлюбленному. Но об этом узнала королева Изольда Белорукая и из ревности сказала, что паруса на корабле черные.

Тристан вздохнул глубоко, услышав эту весть, и умер. Он не мог больше жить без любимой. Увидела его мертвое тело Изольда Билокура, обняла его — и тоже умерла. Жизнь ее потеряло смысл.

Положили два тела в роскошные гробы с драгоценных камней и отправили к королю Марку. От горничной узнал он о волшебный напиток, понял, что это судьба привела Изольду и Тристана к такому смертельному любви.

Велел он похоронить Тристана по одну сторону часовни, а Изольду — по другую. Весной вырос из могилы Тристана куст красной шиповника, а из могилы Изольды — куст шиповника белой. Они переплелись.

И сколько ни приказывали срубить кустам, они вырастали вновь. Были неуничтожимы, как любовь Тристана и Изольды.