Чтобы понять жителей другой страны. Как говорят руками. правил для тех, кто хочет уехать жить в другую страну

Факт первый и главный. Говоря о языке коренных жителей Италии, было бы корректнее говорить о языках (именно во множественном числе).

Факт второй и неожиданный. Несмотря на то, что итальянцев нередко обвиняют в том, что они «языками не владеют», даже сейчас, в век глобализации, больше половины жителей Италии являются билингвами, т. е. люди владеют и пользуются в повседневной жизни двумя языками — итальянским и местным диалектом.

Факт третий и удивительный. Сами итальянцы действительно могут не понимать жителей других регионов собственной страны.

Факт четвертый и интересный. Итальянский язык традиционно считается государственным языком Италии, но в Конституции об этом не написано;)

Факт пятый и совершенно фантастический. Сами итальянцы изучили итальянский язык (тот итальянский язык, который мы считаем итальянским языком;) сравнительно недавно, лет 50 назад. Правда, сложно в это поверить? Тем не менее, это так.

Нам, говорящим на русском языке, действительно невозможно понять, как в относительно небольшой стране, которую можно пересечь на машине в любом направлении за один день, по сей день существуют десятки (!) итальянcких (!) языков и диалектов.

Как такое могло произойти, отчасти объясняет история Италии.

Римляне, завоевывая новые территории на Апеннинском полуострове, приносили с собой и латинский язык, который в «разных пропорциях» смешивался с языком местных племен (лигуров, венетов, пиченов и т. д.).

Далее на протяжении тысяч лет по этим землям проходили другие племена и народы, оставляя на память о себе частички собственной речи. Политические и экономические тесные контакты между определенными городами и с другими странами Европы тоже оказали сильное влияние на формирование местных языков.

Но самым важным было то, что еще 150 лет тому назад Италии... не было на карте. Да-да, на карте мы бы могли увидеть множество княжеств, королевств, герцогств, которые были самыми настоящими государствами, разделёнными самыми настоящими границами. Поэтому основная масса жителей каждого из государств не вступала в контакты с жителями соседних государств (Вы легко представите себе, какими «большими» были эти герцогства и королевства, рассмотрев на карте Сан-Марино;) На память остались местные языки, местные архитектурные традиции и... местная кухня (которую сами итальянцы очень ревностно охраняют, но об этом мы еще поговорим).

Созданный в 13 веке, во многом благодаря литературным трудам Данте Алигьери, прадедушка итальянского языка так и остался языком интеллектуальной элиты (собственно говоря, его никто и не пытался нести в народные массы).

После объединения Италии в 1861 году итальянский «литературный» язык признается официальным языком (хотя в 1891 году на итальянском языке говорило около 2,5% (!) населения), но на долгие годы снова остается языком элиты и бюрократии.

Только во время Первой мировой войны рядовые итальянцы начинают осознавать необходимость «общего» языка, оказавшиcь на войне бок о бок с жителями других регионов.

Определенный вклад внесла и политика правительства Муссолини, введение обязательного образования, распространение газет во всех слоях общества...

Но самый значительный вклад в изучение итальянцами итальянского языка внесло... телевидение. Только начиная с 1960-х годов, когда телевизор вошел в каждую семью, «местные» начали понимать и использовать итальянский язык.

Но даже несмотря на убойную силу СМИ, итальянцы по-прежнему продолжают говорить на своих диалектах. Согласно статистике, около 5% итальянцев (и речь идет именно о коренных итальянцах!) не владеет итальянским языком и общается исключительно на местном диалекте, около 20% предпочитают общение на диалекте, около 25% пользуется в повседневной жизни как итальянским языком, так и диалектом, и только около половины итальянцев предпочитает в повседневном общении итальянский язык.

Хорошая новость для изучающих итальянский язык: большинство итальянцев заявляет, что с иностранцами они очень стараются говорить по-итальянски. Разумеется, если хотят, чтобы их поняли. В противном случае, они переходят на диалект, чтобы уж точно их секреты никто не выведал;)

Люди современности все чаще задумываются над тем, как получить иностранное гражданство. Главной причиной таких мыслей является нестабильная экономическая и политическая ситуация в родном государстве, а также проблемы личностного характера.

Что подразумевают под термином иностранное гражданство?

Все страны мира имеют иммиграционные законодательства, в которых четко прописано: иностранное гражданство – это получение прав и обязанностей в другой стране. Для оформления документов нужно пройти процедуру натурализации.

Натурализация ̶ процедура выдачи иностранного гражданства лицу после подачи его заявления. Одного заявления будет недостаточно. Иногда среди поставленных условий стоит владение государственным языком. Например, для Латвии и Эстонии. Есть исключение в каждом правиле. Федерация Сент Кристофер и Невис дает право стать гражданином государства после вашей благотворительности в сторону фонда сахарной промышлености. На процедуру вам понадобится от 2-3 месяцев. Плюс такой натурализации в том, что согласно положению, принятому в 2009 году, будучи гражданином Сент-Китса и Невиса, вы можете посещать все государства Шенген зоны без оформления визы.

Инвестиционное гражданство набирает популярность. На сегодняшний день вы можете «купить» такую процедуру на Мальте, Гренаде, Болгарии, Барбуде и Антигуа. Максимальная сумма таких вложений 5 миллионов евро.

Как получить гражданство другой страны?

Прежде всего, вы должны четко обозначить причину. Для чего вы хотите получить гражданство другой страны? Например, это связано с вашей работой, а может, вы регистрируете брак, или хотите получить диплом учебного заведения на территории другого государства. Четко обозначенная цель поможет при дальнейшем оформлении документации. Независимо от выбранного вами государства необходимо выполнить такие шаги:

• Изучить все законодательные государственные принципы;
• Начать изучать язык и культуру данной страны;
• Попробовать найти работу и получить рабочую визу, это даст возможность перебывать в стране до полугода.

Современные люди имеют возможность познавать и исследовать любую точку земли. Получать рабочий опыт, путешествовать и жить на территории незнакомого государства длительное время.

10 самых популярных стран мира для получения гражданства

1. Чтобы получить иммиграционную визу в США, нужно либо наличие родственников в Америке, либо наличие требуемой рабочей квалификации. Если вы нужны государству, то вам выдадут greencard, а спустя 5 лет и само гражданство страны.
2. В Финляндии только после пяти лет работы в стране, вы сможете стать гражданином.
3. Для Канады и Австралии условия те же, что и Финляндии, но строк сокращается до 3-4 лет. Либо, вы можете инвестировать в экономику государств обозначенную сумму и сократить процесс до 3-4 месяцев.
4. Белорусское законодательство более сурово в этом плане. Чтобы стать гражданином, нужно отказаться от гражданства в другой стране и прожить в Белоруссии не менее семи лет.
5. Для Италии, Германии и Швейцарии срок проживания перед получением гражданства составляет десять лет.
6. Тяжело стать гражданином Арабских Эмиратов. Суровые законы страны не хотят пускать чужеземцев для сохранения чистоты нации и соблюдения традиций. Необходимо проживать на территории больше 10 лет, сдать экзамены, предусмотренные законодательством и преодолеть многие другие формальности.

Страны, в которых невозможно получить двойное гражданство: Австрия, Норвегия, Швеция, Испания, Мексика, Франция, Япония, Чили, ЮАР.

Как стать гражданином другой страны?

В последнее десятилетие во всем мире обрела популярность практика предоставления вида на жительство, который позволяет проживать, свободно перемещаться по территории государства. Правительства стран дают такие возможности иммигрантам с целью пополнения государственной казны. Чтобы получить вид на жительство, необходимо инвестировать деньги в бюджет страны с помощью покупки недвижимости. Приобретая недвижимость, вы и ваша семья с несовершеннолетними детьми получаете ВНЖ. Каждая страна имеет свою минимально обозначенную сумму, заплатив которую вы получите ВНЖ.

В таблице указаны страны по возрастанию инвестиционных сумм.

В основном, вид на жительство дается на 5 лет. По истечению этого времени можно получить гражданство.

Сказочный золотой Кувейт

У многих возникает желание стать гражданином Кувейта. Но это практически невозможно. Главным достоянием государства является нефть. Половина заработка всех жителей основана на нефтяной промышленности. Парадоксальным и невообразимым для понимания всех жителей мира есть то, что правитель государства после подорожания нефти на мировом рынке списывает все долги с подданных, а все кредиты закрываются. Минимальная зарплата в Кувейте составляет 2700$. Бесплатное образование, а самые одаренные дети могут учиться в лучших университетах мира за счет страны. Государство выделяет 240 000$ беспроцентного кредита на свадебные приготовления и миллион долларов на постройку жилья. Первые люди государства побеспокоились о его защите, смешивании нации и о пользовании другими их благами. Даже при заключении брака или при рождении ребенка, вы не сможете получить «золотой билет». Как получить иностранное гражданство в Кувейте знает только правитель ̶ эмир Сабах аль-Ахмед. На год выпадает около 20 счастливчиков.

Читая истории людей, которые переехали на постоянное место жительство за границу, бросается в глаза похожесть советов. На основе десятков таких историй из разных стран, можно вывести правила как уехать жить в любую страну, куда вам хочется. США, Канада, Австралия, Германия, Италия - если есть желание, есть возможность.

Итак, как иммигрировать за границу без проблем?

12 правил для тех, кто хочет уехать жить в другую страну

1. Учите язык страны

Советы по переезду всегда подчеркивают, что знание языка необходимо, чтобы найти хорошую работу. Также нужно уметь говорить на наречии страны для походов в магазины, общения с соседями и обслуживающим персоналом. Чем лучше вы знаете данный диалект, тем легче вам адаптироваться. Практически все страны имеют бесплатные языковые курсы, где реально быстро подтянуть произношение и понимание речи на слух, когда вы туда уже уехали жить. Но изначальные лингвистические знания необходимы до обращения за видом на жительство. Есть множество бесплатных видео, которые помогут выучить даже самый необычный язык. Начинайте именно там.

Перед отъездом начните учить язык страны, в которую вы собираетесь уехать.

1. Выясните официальные правила миграции

Есть несколько путей, как уехать жить за границу. Даже самые притягательные страны имеют программы профессиональной иммиграции. В этом году, к примеру, в требуются учителя и воспитатели детского сада. Несколько лет назад было легко иммигрировать медсестрам, парикмахерам, механикам по починке автомобилей. Читайте официальные сайты правительства страны, чтобы выбрать лучший для вас путь миграции.

1. Следуйте правилам

Помните, самый простой способ, как уехать жить в ту страну, куда вам хочется - это элементарно следовать правилам. Попытайтесь “срезать” - и вы гарантированно найдете большое количество проблем на нижнюю часть спины. Точно так же, самый простой способ сдать экзамен - это выучить данный предмет. Не жульничайте - это обойдется дороже. Если есть деньги, можете нанять миграционного консультанта, если нет - заполнить анкеты не так и сложно самостоятельно. А после этого - следуйте необходимому процессу.

На официальных сайтах по миграции легко найти необходимые бланки. Их можно заполнить самостоятельно. Фото: скриншот

1. Читайте русскоязычные форумы и сайты эмигрантов

Ситуация меняется постоянно. То, что работало 5 лет назад, может теперь стать проблемой. Небольшие подсказки способны дать серьезную поддержку. Найдите несколько хороших источников, созданных русскоязычными людьми, живущими в данной стране.

1. Получите водительские права дома

Девушки, которые приезжают к будущим мужьям, часто не водят машину и долгие годы не могут или боятся научиться. Если получили права дома, вы сразу же сможете водить автомобиль (хотя бы машину мужа или друзей, здесь никто не трясется над своими авто). Общественный транспорт в большинстве западных стран развит неважно. Способность водить даст вам возможность самостоятельного передвижения. Автомобили стоят недорого, легко купить подержанную машину на заработанные деньги за 1-2 месяца. Это сделает вашу жизнь и адаптацию в 10 раз легче.

Получив водительские права дома, вы сразу по переезду сможете водить машину на новом месте.

1. Русская община вам поможет

Сегодня в каждом государстве мира есть . Каждый русскоязычный человек прекрасно помнит, как сложно ему было по переезду и рад оказать поддержку своим. Православная церковь за рубежом имеет отделения во многих городах. Вас реально поддержат, как только вы окажетесь в стране.

В каждой стране мира есть русскоязычная община. Она поможет быстрее адаптироваться на новом месте.

1. Вы всегда можете вернуться

Если вам не понравится на новом месте, вы всегда можете вернуться. Не обязательно продавать жилье дома, это можно сделать и позже, когда вы уже устроитесь. Например, сделать доверенность в русском консульстве на имя оставшихся дома родственников или друзей - даже не придется ехать обратно. Берите с собой вещей по минимуму (иностранцы одеваются очень просто), к тому же одежду, в том числе новую с ценниками, возможно получить за границей бесплатно в центрах помощи малоимущим.

1. Как переехали, сразу идите учить язык

Бесплатные языковые курсы не только помогут подтянуть знания, но и найти друзей. Качество преподавания на курсах для иностранцев в самой стране в несколько раз выше, чем у вас дома. Вы заговорите очень быстро.

Во многих странах есть бесплатные языковые курсы, на которых можно не только подтянуть знания, но и завести друзей.

1. Участвуйте в общественных акциях

К примеру, русские клубы проводят концерты к датам, конкурсы самодеятельности для тех, кто уехал жить за границу. Для детей предлагаются курсы русского языка, чтобы не забыли, как говорить и писать, либо научились с нуля.

Кроме мероприятий в русских общественных организациях, есть и огромное количество местных сообществ, где с радостью примут вашу помощь и участие: благотворительные организации, церковь, политические партии. Таким образом вы легко и быстро акклиматизируетесь, создадите круг общения не только из мигрантов, но и из местных. Общение только с русскими ограничивает вашу социальную жизнь. Участие в местных общинах поможет вам почувствовать себя частью новой страны.

Например, несколько лет назад я обратилась к местному кандидату в парламент и предложила помощь в качестве волонтера перед выборами (получила массовое письмо на домашний адрес с призывом помочь в выборах). Уже через пару дней мы вдвоем с членом парламента страны стучались в двери избирателей и болтали, пока топали от дома к дому. Через этот канал я познакомилась с многими местными политиками и до сих пор каждый год получаю собственноручно написанные членом парламента открытки с Рождеством из Канберры (столица Австралии), а также приглашения на званые ужины и события. На одном из них я пожала руку премьер-министру Австралии и даже имею совместную фотку. Оказался очень даже приятный парень и болтал со мной о том, как посетил СССР в 1980-х, его впечатления (баня с генералами и так далее).

Также в моих знакомых числятся 2 члена мэрии города Голд Кост, где я живу. Одна из них - дама, которой я тоже помогла как волонтер в избирательной компании. В это воскресенье иду на ланч по ее личному приглашению. Второй - член горсовета от моего района, встретила его на одном из званых обедов, здороваемся вот уже 5 лет. Также я знакома с мэром города и его женой - они подсели за наш столик у сцены на одном из мероприятий и мы с ними проболтали 2 часа.

Проживая за границей, я снялась в голливудском фильме и потусовалась в самых крутых звездных кругах страны, но это другая история. (Читайте об этих этапах моей биографии в статье про .)

В-общем, это несложно, заиметь влиятельных знакомых из местных. Просто предложите свою бескорыстную помощь. А оценивать вас будут по способностям и вкладу. Не бойтесь своего акцента и того, что вы иностранка. Это даже плюс - сегодня политика мультикультурализма популярна. К иммигрантам больше не относятся как ко второму сорту, как было 20 лет назад. Если что - у вас преимущество, как у беременных женщин и стариков в автобусе, вы - потенциально “уязвимая” категория граждан, у вас больше привилегий.

Политические кандидаты избираются раз в 3-4 года и им нужны голоса, они никогда никого не обидят. А умных людей ценят везде. Возможно, вы сама решите податься в политику - здесь это тоже очень просто. Ничего не “куплено”. Элементарно идите и работайте, вкалывайте и получите результат. К примеру, сейчас премьер-министр моего штата - женщина со славянскими корнями, Анастасия Палащук .

Не бойтесь . Остальные боятся больше вашего, поэтому и не высовываются.

Для вдохновения, одна из украинских девчонок, которая познакомилась с мужем на нашем сайте, была в американской топ ТВ программе по поиску талантливых певцов. Об этом даже написали на TMZ.com.

Участие в жизни новой страны поможет легче акклиматизироваться.

1. Соответствуйте

Старайтесь копировать местных жителей: как они одеваются, общаются, ведут себя. Все наши мигранты рано или поздно осваивают комфортный стиль жизни, к которому привычны коренные обитатели. Но поначалу наши люди активно сопротивляются и пытаются жить по старым правилам - это выглядит смешно как для многолетних иммигрантов, так и для коренных граждан. Гораздо проще следовать примеру такого поведения, которое принято в данной среде (в каждом городе и стране живут по-разному).

Не пытайтесь выглядеть “лучше” - это не делает вас лучше, а только подчеркивает то, что вы не имеете достаточно смекалки вписаться в новую среду. В глазах окружающих вы будете выглядеть глупо.

Если вы уехали жить за границу, для начала откажитесь от каблуков и юбок, заметного макияжа на каждый день. Джинсы и футболка или блузка, удобная обувь без каблука помогут вам выглядеть “своей” в противовес образу “белой вороны”. Блестки и декольте - это для званого бала, каблуки - тоже, короткие юбки - для детей до 18 лет (если вы ходите в коротком после 18 лет или надеваете каблуки на каждый день, на вас смотрят как на профессиональную жрицу любви). Обтягивающие короткие платья носят только юные незамужние девушки в ночной клуб, больше никто и никуда.

Если хотите, чтобы к вам относились серьезно, не пытайтесь впечатлить людей своим внешним видом. Впечатляйте своими профессиональными качествами и достойным характером, добротой и тактом. Вообще, лучше всего не стараться впечатлить новых друзей или незнакомцев, а узнать побольше об их жизни, наладить взаимопонимание и контакт, а не соревноваться, “кто лучше”. Западные люди стремятся найти точки соприкосновения, а не превосходства.

А также не забудьте про улыбку - для большинства благополучных стран отсутствие улыбки воспринимается как грубость при общении и вас начнут спрашивать, что случилось, почему вы грустная.

Наблюдайте за тем, как одеваются и ведут себя местные жители, и старайтесь соответствовать. Не забудьте про улыбку.

1. Не сравнивайте

Самая раздражающая черта новых мигрантов - сравнивать новую страну и порядки, цены на родине. Конечно, вас вежливо выслушают, но это довольно быстро надоедает. Узнавайте новое, но не сравнивайте вслух. Не пытайтесь заявлять, что системы данной страны хуже. Они просто другие, не такие, к чему вы привыкли. Эти системы прекрасно работают и с годами вы их оцените.

1. Наслаждайтесь!

Центральная фраза западного менталитета - “наслаждайся” (“enjoy”). Жизнь имеет смысл, если вы наслаждаетесь тем, что делаете - если вам доставляет счастье быть вместе с тем человеком, кого вы выбрали, делать ту работу, которую вы предпочли, заниматься активностями и хобби, что вам по душе. Нет никаких требований, что вы или другие люди “должны” делать. Люди должны соблюдать закон и не мешать другим наслаждаться жизнью, на этом их обязанности заканчиваются. Всё остальное люди делают потому, что им хочется.

Так что, наслаждайтесь! Ваше наслаждение не мешает окружающим, наоборот - если вы счастливы, это доставляет вашим близким радость.

Центральная фраза западного менталитета - “наслаждайся”. Так что, наслаждайтесь!

Прочтите также:

Огромным преимуществом нашего мира является его бесконечное многообразие. Хотя его закономерностью считается и возникновение проблем, связанных с выбором способов достижения понимания между людьми, которые являются гражданами других стран, из-за наличия особенностей в их культуре, национальном характере, языке. Эта тема стала основной в размышлениях В. Овчинникова.

Публицистом допускается интересное сопоставление с процессом изучения иностранного языка такой его мысли: необходимо перестать с собственными мерками подходить к иному народу.

Он справедливо указывает на тот факт, что обычно причиной для возникновения сложностей является давление над нами «грамматического строя родного языка». Овчинников рекомендует воспринимать особенности национального характера в качестве «грамматики жизни», которую не менее сложно изучать. Важно научиться видению не просто отдельных фактов, а ещё и успешному завершению поиска «общей точки отсчёта», способствующей их осознанию. В. Овчинниковым, одновременно с этим, акцентируется внимание на перемены особенностей нации из-за быстро меняющейся жизни: безусловно, англичане, жившие в Викторианские времёна, конечно, отличались сильно от тех, кто живёт на территории Англии сегодня.

Публицист продолжает проводить сопоставление с языком, констатируя тот факт, что притоку новых слов свойственно находиться в устойчивых рамках грамматического строя» так же, как и внешним переменам в жизни - в общих чертах национального характера.

Овчинников делает вывод в итоге своих размышлений, касающийся того, что «освоив грамматику жизни» определенного народа, и осознавая, какие формулы предназначены для подставки пёстрых и противоречивых фактов современной действительности, можно с лёгкостью разобрать особенности данной страны.

Автор занимает убедительную позицию, не вызывающую возражений. На самом деле по-разному может проявляться «грамматика жизни» народа, хотя, по сути, она характеризуется устойчивостью, что способствует определению в конкретных ситуациях.

Подобный путь решения проблемы, связанной с пониманием людей иных стран, поможет любому гражданину в аналогичной ситуации.

Обновлено: 2017-03-03

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter .
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

Спасибо за внимание.